Face 1
Paroles: Louis Gauthier
Musique: Luc Cousineau

Face 2
Paroles: Françoise Loranger
Musique: Luc Cousineau

Direction d'orchestre: Luc Cousineau
Basse: Maurice Richard
Batterie: Guy Thouin
Synthétiseur: Jacques Perron

Photos et Maquette: Louise A. & Guy J. Côté

Direction d'orchestre et direction artistique: Luc Cousineau

Direction d'orchestre: Georges Tremblay 1-2-3-8-9,
Luc Cousineau 4-5-6-7, François Cousineau 10

Arrangements et direction d'orchestre:
Georges Tremblay et Luc Cousineau
Direction artistique: Pierre Dubord

Arrangements et direction d'orchestre:
François Cousineau, Jean Cousineau
Direction artistique: Luc Cousineau, Pierre Dubord

Production: Luc et Lise Cousineau
Direction d'orchestre: Luc Cousineau
Ingénieur du son: Michel Lachance
Photo: Jean-Patrick Amish
Merci à Red Mitchel

Arrangements: L. Cousineau, Louis-Philippe Pelletier, Jacques Perron
Direction musicale: Luc Cousineau
Ingénieurs du son: André Perry, Jules Laporte
Photo: Jean-Patrick Amish

Musique: Luc Cousineau
Paroles: Léandre Bergeron, Robert Lavaill
Chant: Luc et Lise Cousineau
Guitare acoustique: Luc Cousineau
Guitare: André Angelini
Basse: René Hébert
Batterie: Marcel Huot
Percussion: Michel Séguin
Choristes: Anne-Marie, Dominique
Direction d'orchestre: Luc Cousineau
Ingénieur du son: James Kay des Studios André Perry
Dessin-maquette: Robert Lavaill
Photo: Pierre Pétraki

Luc Cousineau, guitare acoustique, percussions, congas, voix soliste
Red Mitchel: basse, guitare slide et électrique
Robert Roy: piano. guitare électrique
Chris Castle: batterie, percussions
Coeurs: Luc Cousineau, Lise Cousineau, Estelle Ste-Croix
Arrangements: Red, Cris, Luc, Robert
Enregistrement: Studio Son Québec, Ian Terry
Photo: René Derome

Lise Cousineau: Voix soliste
Luc Cousineau: Voix soliste, guitare acoustique, percussions
Red Mitchell: Guitare: dobro, électrique, slide, acoustique
René Hébert: Basse
Chris Castle: Batterie
Michel Séguin: Conga, bongo
Coeurs: Red Mitchel, Luc Cousineau, Lise Cousineau
Production: Red Mitchell, Luc Cousineau
Arrengements: Cousineau
Enregistrement: Studio 6
À la console: Rick Austin
Matrice: Sterling Sound, New York
Conception graphique et photographie: Bouchard, Derome et Gladu

Réalisation: Luc Cousineau, Luc Gilbert
Arrangements et orchestration: Luc Gilbert avec l'amicale collaboration de Luc Cousineau
Programmation: Luc Gilbert
Studio d'enregistrement: Studio Belles Graves
À la console Luc Gilbert
(Merci à Michel Delaney pour ses coups de mains et d'oreilles)
Studio de mastering: SNB
À la console: Jean-François Chicoine
Producteur exécutif: Louise Lussier
Production: Le groupe Multitude, automne 2002
Les éditions du 13 décembre
Promotion et pistage radio: Claude Fournelle (514)276-7041
Relations de presse: Karine Cousineau (514)382-4844
Étiquette: Airedale/Distribution: DEP
Photo et création de la pochette: Nabil Doss

Réalisation: Luc Cousineau et Serge Laporte
Arrangements et orchestrations: Serge Laporte
avec la collaboration de Luc Cousineau

L'équipe

Serge Laporte: Guitare électrique, guitare acoustique,
claviers, programmation, prise de son et mixage

Luc Cousineau: Voix, choeurs, guitare acoustique,
auteur, compositeur

Jean-Pierre Zanella: Saxophone soprano

Robert Thibodeau: Paroles (Un ange est passé,
La dernière fois, La gare des coeurs perdus, Seuls,
Un saxophone dans la nuit, Si je le pouvais, Je m'en irai)

Robert Gauthier: Paroles (Madame la vie)

Luc Cousineau: Paroles (J'laisse aller, Bulle de verre,
Cinéma)

Enregistrement et mastering: Studio Sherlock
Location d'équipement: Classe A
Conception et réalisation de la pochette: Nabil Doss
Production: Le groupe Multitude
Éditions: Les éditions du 13 décembre
Distribution: DEP
Promotion: Communications Julie Lamoureux
Relations de presse: Karine Cousineau (514)382-4844

Paroles et musique: Luc Cousineau
Réalisation: Anthony Rozankovic et Luc Cousineau
Arrangements: Anthony Rozankovic, Luc Cousineau,
Bob Stanley, Jean-Yves Allaire et Jules Francis
Musiciens: Anthony Rozankovic, Luc Cousineau,
Bob Stanley, Jean-Yves Allaire, Jules Francis
Luc Gauthier, Jean-Guy Chapados, Toby, Pierre Gauthier,
Michel Grenier et Sylvain Bougie
Choeurs: Luc Cousineau et Catherine Léveillé
Programation: Pierre Laurendeau, Bob Stanley,
Michel Grenier et Toby
Ingénieurs: Jean-Claude Beaudoin, Toby et Luc Gauthier
Studio: Studio Luc Gauthier, Studio 1913,
Studio Harmonie et Studio Midi Plus

Graphisme: Charron
Photo: Jean Blais
Éditions: Les éditions du 13 décembre (CAPAC)
Production: Les Auditifs 89
Distribution: Disques Jouflu
Promotion: Sylvestre Durivage

Arrangements: Red Mitchell et Luc Cousineau
avec la participation de tous les musiciens.
Réalisation: Luc Cousineau et Red Mitchell
Prise de son et mixage: Jean-Claude Beaudoin
(sauf "J'me sens bien" Guy Rhéaume)
Photographie: Yves Nantel
Graphisme: Robert Bédard
Studio: Producson (sauf"J'me sens bien") Son Québec
Promotion: Les productions Gilbert Morin

Roger Gravel: Claviers
Sylvie Choquette: Voix
Gilles Gauthier: Texte
Allan Mac Neil: Basse
Nick Catalano: Batterie
Luc Cousineau: Guitare sèche
Gerry Labelle: Flûtes, saxophones
Robert Thibodeau: Textes
Red Mitchell: Guitare sèche, électrique
René Beaudry: Console
Michel Séguin: Congas, percussions
Louise Themens: Texte, maquette
Louis Pépin: Photo pochette intérieure
Enregistré au Studio P.L.C printemps,été 1979
Éditions: CLUC, CAPAC
Production: Luc Cousineau, Red Mitchell

Luc Cousineau: Voix
Roger Gravel: Claviers
Sylvie Choquette: Voix
Gilles Gauthier: Texte
Allan Mac Neil: Basse
Nick Catalano: Batterie
Luc Cousineau: Guitare sèche
Gerry Labelle: Flûtes, saxophones
Robert Thibodeau: Textes
Red Mitchell: Guitare sèche, électrique
René Beaudry: Console
Michel Séguin: Congas, percussions
Louise Themens: Texte, maquette
Louis Pépin: Photo pochette intérieure
Enregistré au Studio P.L.C printemps,été 1979
Éditions: CLUC, CAPAC
Production: Luc Cousineau, Red Mitchell

Red Mitchell: Guitares électriques et sèches
Al Macneil: Basse
Kenny Pearson: Piano électrique, orgue, piano droit
Nick Catalono: Batterie
Roger Gravel: Piano, piano électrique, orgue, synth
Luc Cousineau: Guitare sèche, percussion, voix
Tony Golia: Percussion
Michel Séguin: Conga
Lise Cousineau: Voix
Pete Tessier: Console

Production: Luc Cousineau avec l'aide de
Red Mitchell et Pete Tessier
Enregistré au Studio Son Québec, décembre 1976
Pochette: Desing + Communication inc. Jacques Roy
Photo: Bernard Fredette
Impression: Lithobec Canada Ltée

Direction artistique: Luc Cousineau
Production: Luc Cousineau, Jimmy Tanaka
Ingénieur et conseiller technique: Pete Tessier
Programation Synthétiseur: Jean Sauvageau
Photographe: Bernard Fredette
Promotion: Daniel Nicolas
Studio: Son Québec 1976

Concept: Denis S. Pantis
Coordination: Carole Synnott
Transcription digitale: Claude Fournelle, Luc Cousineau
Masterisation: Bill Szawlowski
Conception graphique: Pierre Chayer
Photos: Archives Personelles de Luc Cousineau et Écho-Vedettes

Concept: Denis S. Pantis
Coordination: Carole Synnott
Transcription digitale: Claude Fournelle, Luc Cousineau
Masterisation: Bill Szawlowski
Conception graphique: Pierre Chayer
Photos: Archives Personelles de Luc Cousineau et Écho-Vedettes